Кристофер Мур – На подсосе

Одиночество для вампира пострашнее голода. Иной раз «немёртвые» идут на такие отчаянные шаги, чтобы как-то скрасить своё бессмертное существование. В финале первого романа цикла «Изверги-кровососы» юная Джоди осталась единственным дееспособным вампиром в Сан-Франциско — поэтому не удивительно, что в новой книге она попыталась поделиться своим тёмным даром с самым близким человеком. Кто бы мог подумать, что процесс превращения пойдёт не по нарастающей, а любовная драма в очередной раз превратится в фарс?

Если провести аналогию с миром кино, то «вампирские» романы Кристофера Мура ближе всего к американской молодёжной комедии. Ну, знаете, секс, наркотики и тотальный оттяг. Сумасшедшая динамика, шуточки ниже пояса и сюжетные повороты на грани абсурда. Любое событие немедленно становится поводом для иронического обыгрывания: рождение, смерть, свадьба, похороны — неважно. Короче, неукротимый жизнерадостный идиотизм и тестостерон, бьющий через край. В романе «На подсосе» (это в переводе Максима Немцова, прежняя версия называлась безыскусно — «Вампиры. A love Story» кровососами становятся: Томми из города Недержанье, Индиана, который несколько месяцев назад приехал в Сан-Франциско, чтобы стать писателем, а пока подрабатывает грузчиком в универмаге и клевретом у молодой вампирши Джоди; Синяя, дама не слишком тяжёлого поведения с гигантским силиконовым бюстом и кожей, выкрашенной в лазоревый цвет; коллеги Томми по погрузочно-разгрузочным работам, за искренний и добродушный нрав прозванные Животными; огромный бритый кот в красном свитере… Уже по этому перечню героев можно сделать определённые выводы.

Во второй части романа появились новые типажи, новые персонажи, на фоне которых 19-летний Томми выглядит человеком зрелым и рассудительным. Напрашивается вывод, что именно молодняку в первую очередь и адресованы романы Мура. Но нет: слишком уж сложен этот текст, слишком прихотлив по стилю, чтобы порадовать юных эмоготов.