Игорь Минаков – Обмен мирами

Один из самых страшных кошмаров, посещающих менеджеров среднего звена, — это перспектива на всю жизнь застрять в офисе, ни разу не пережив настоящего приключения. В земной Империи жил незаметный клерк Омал Мохо. Но вот представился случай, и герой, не задумываясь, бросил насиженное место, чтобы поменяться телами с марсианским авантюристом Джо Бастером…

Роман «Обмен мирами» вышел в серии «Приключенческая фантастика» — и автор не подводит читателя: приключения начинаются с первых же страниц. Клерк Омал Мохо (в душе, как водится, неисправимый романтик) обращается в подозрительное Бюро обмена разумами. И нате: Омал переселяется в тело некого Джо Бастера, повесы, авантюриста и профессионального бретёра, вляпавшегося на Марсе в крупные неприятности. Естественно, именно Мохо приходится отдуваться за неудачливого «партнёра». Будут перестрелки с разбойниками, поножовщина в прокуренных портовых тавернах, плывущие в небесах луны Марса, прекрасные сговорчивые женщины, развалины величественных древних городов, карты сокровищ, космические гонки, пираты… Словом, всё, чем богата классическая космоопера. Кстати, Солнечная система в романе устроена почти так же, как в сочинениях авторов ранней англо-американской НФ: населён и пригоден для жизни не только Марс, но и Венера и Нептун, и спутники газовых планет-гигантов, и каждый космический камушек более-менее подходящего размера. А над всем этим простёрла могучую длань Земная империя — пока, правда, только присматривающаяся к своим ближайшим звёздным соседям. Впрочем, архаичная космогония получает исчерпывающее объяснение, если как следует присмотреться к топографии Марса: здесь расположены Берроуз-сити, Барсумвилль, и Рэйтаун, тут протекает Гамильтон-канал, вот марсианский кабачок «Илла» или офис компании «Хайнлайнер»… Знакомая музыка, не правда ли? Омал-Джо ловко пользуется атомным пистолетом, гоняет на пескоходе, обсуждает с аборигенами происхождение таинственных артефактов, которые на местом наречии именуются рианонами… Ну а когда среди второстепенных героев появляются персонажи со звучными фамилиями Саймак, Вэйнбаум и Бреккет, всё окончательно становится на свои места. Ну а для тех, кто ещё не понял, автор растолкует детали устами героя — правда, уже перед самой развязкой.