Антон Первушин и др. – Пираты Тагоры

Когда режим Неизвестных Отцов пал, земные прогрессоры развернули на Саракше свою агентурную сеть. Но человечество — не единственная космическая раса, в чью сферу интересов входит эта планета. Есть другие претенденты не столь гуманные и добрые.

Любое «зависимое произведение» мы прежде всего сравниваем с первоисточником, сличаем с оригиналом — так уж устроен человеческий мозг. В этом смысле все авторы «свободных продолжений» по мотивам книг Стругацких оказываются в заведомо невыгодной позиции: поди-ка потягайся с классиками! Новый роман Антона Первушина, Игоря Минакова и Максима Хорсуна сравнение с «Обитаемым островом» проигрывает, причём с разгромным счётом.

Во-первых стиль. От лаконичности, точности и остроумия Стругацких в «Пиратах Тагоры» не осталось и следа. Поиском единственно верного слова и безжалостным выкорчёвыванием всего лишнего, фальшивого, вторичного авторское трио явно себя не утруждало, вслух фрагменты друг другу не зачитывало. Хотя при должной сноровке имитировать внешние атрибуты прозы Стругацких как раз легче всего, что много лет назад убедительно доказали Андрей Столяров, Александр Бушков, Александр Щёголев и другие представители «четвёртой волны».

Во-вторых, сюжет. В предыдущей, совместной книге, «Отделе Массаракш», соавторы ещё пытались придерживаться принципов, заданных Стругацкими, расставляли отсылки к первоисточнику, приводили раскавыченные цитаты, в меру таланта искали ответы на вопросы, поднятые в трилогии о Максиме Каммерере… В новой вещи полно унылой отсебятины, а от любимой триады Стругацких — Чудо, Тайна, Достоверность — остались рожки да ножки. Можно, конечно, порадоваться эрудиции авторов: экие молодцы, не только «Обитаемый остров» прочли, но и «Чужого» смотрели и хайнлайновских «Кукловодов» штудировали!… Но коллизия «мутанты из русла Голубой Змеи и земные прогрессоры против инопланетных паразитов-многоножек» выходит далеко за рамки хорошего вкуса.