Джеймс Уайт – Большая операция

Элитой этого Космического Госпиталя считаются врачи-диагносты — ведь чтобы оказать пациенту настоящую квалифицированную помощь, сначала нужно понять, что и где у него болит. Поставить же правильный диагноз, учитывая, что с представителем некоторых рас никто ранее дела не имел, может быть невероятно сложно. К тому же врачебная ошибка способна породить серьёзные трения между представителями разных рас — даже, чего доброго, вызвать вооружённый конфликт. Ведь среди пациентов бывают очень высокопоставленные особы — что, если даст дуба какой-нибудь инопланетный правитель? Поэтому, чтобы свести ошибки при лечении незнакомых разумных видов к минимуму, врачами-диагностами Госпиталя могут стать лишь те кто без ущерба для собственной психики способны воспринять большое количество внедрённых в разум мнемограмм. Немудрено, что Диагносты — самые опытные и талантливые эскулапы Госпиталя. А помогает им в работе, помимо мнемограмм, такая себе четырёхбуквенная квалификация разумных существ, разработанная лучшими медиками Галактики…

«Большая операция» — третья книга научно-фантастической эпопеи Джеймса Уайта «Космический госпиталь». Этот роман, фактически сборник из пяти рассказов где рассказывается о взаимоотношениях сотрудников Госпиталя с обитателями планеты Митбол. В рассказе «Вторжение» в Госпитале заводится полтергейст, и доктор Конвей берёт на себя расследование. В рассказе «Головокружение» с Митбола запускают первую космическую ракету, пилота которой приходится спасать Конвею. События рассказа «Кровный брат» связаны с экспедицией Госпиталя на Митбол. В рассказе «Митбол» Конвей выступает как специалист по Контакту. Рассказ «Большая операция» посвящён самому масштабному лечению пациента в истории Госпиталя, которое скорее напоминает геологическое исследование — ведь больной живой ковёр покрывает всю сушу Митбола.