Эми Плам – Умри ради меня

После гибели родителей 16-летняя Кэти переезжает жить в Париж к бабушке с дедушкой — и встречает прекрасного загадочного юношу Винсента…

«Рискнёшь ли ты жизнью ради любви?» — патетически вопрошает читателей слоган на обложке к американскому изданию романа. Именно теме, милой сердцу любой барышни, посвящена эта книга, которую можно назвать отчасти мистической. Писательница придумала ревенантов (в переводе с французского «призрак» или «выходец с того света») бессмертных существ, которые спасают людей от смерти, умирая вместо них и затем снова возвращаясь к жизни. Вероятно, чтобы ревенантам не было скучно коротать вечность, у них есть такие же неумирающие соперники-злодеи, которые убивают людей ради своего бессмертия. Более ничего интересного в этой сюжетной линии не происходит и, похоже, не будет происходить до конца цикла.

Гораздо привлекательнее для писательницы и её аудитории романтика и вечный вопрос отношений между людьми и бессмертными — ведь технически ревенанты ничем не отличаются от вампиров или ангелов. Но и этот вопрос автор предпочитает «замять для ясности»: она увлечена романов Кэти и Винсента. Их отношения — в центре событий, и автор не заботится о том, чтобы сделать их хоть сколько-нибудь интересными. Напротив, она старательно собирает все штампы романтической литературы. Главная героиня — типичная «серая мышь», в которой прекрасный принц нашёл какие-то неземные достоинства и которая ещё поморочит ему и себе голову, прежде чем сказать «да». Страдающий герой правдоподобен, героиня скучна, а второстепенные персонажи, все как один, заняты только тем, чтобы помочь парочке воссоединиться. В общем, если вы хоть немного знакомы с жанром женского любовного романа, сможете предсказать сюжет на двести страниц вперёд.

Что в книге действительно прекрасно — вдохновенно описанный Париж. Видно, что Эми Плам, которая там живёт, хорошо знает и любит французскую столицу. А с учётом неплохого перевода «Умри ради меня» вполне можно использовать как путеводитель.