Рик Риордан – Огненный трон

Юные маги Коннор и Сэйди Кейн должны за пять дней найти три части Книги Ра чтобы вернуть египетского бога Солнца и не дать воплощению Хаоса, змею Апофису, разрушить их мир…

Рик «Опять-Не-Ролинг» Риордан никак не может остановиться, адаптируя древние мифы для подростков. Греция и Рим для него уже пройденный этап. Цикл «Наследники богов» посвящён древнему Египту и сложным взаимоотношениям богов со смертными, точнее с магами-потомками египетских фараонов. В тонкости родства наших современников с древними династиями автор не вдаётся, зато лихо вплетает всё, что нам известно о богах и египетских магических ритуалах, в динамический сюжет.

Придраться конечно есть к чему, но определённую просветительскую функцию книга выполняет. Другой вопрос – как именно. Увы, «Американских богов» у Рика опять не вышло. Его попытка «очеловечить» египетский пантеон – из серии «это было бы смешно, когда бы не было так грустно». Богиня Баст, поедающая кошачий корм, бог-карлик Бес в плавках с надписью «Гордость гнома», впавший в маразм верховный бог Ра – всё это выглядит не осовремениванием мифологии, а пошлым издевательством над ней.

Если персонажи-боги в цикле по большей части несимпатичные, то главных героев автор постарался сделать как можно ближе к юному читателю. Роль рассказчиков выпадает непосредственно Коннору и Сэйди, и это удачный ход: текст не в пример живее, чем прочие книги Риордана. Персонажи, как это свойственно подросткам, не только спасают мир, но и сталкиваются с обычными жизненными проблемами: мальчик переживает неразделённую влюблённость, девочка выбирает между двумя мальчиками, один из которых – ещё и бог… Бонусы для отечественных читателей: русский злой маг из Петербурга по имени Владимир и вскользь брошенная одним из богов фраза, что у всех русских магия по умолчанию в крови. Если бы не логические несуразицы (например Сэйди запросто рассказывает читателю вещи, которые она на момент рассказа уже забыла из-за действия магии), получилось бы если не прекрасно, то по крайней мере мило.